No exact translation found for مصروفات نثرية مخصصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مصروفات نثرية مخصصة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esas economías se compensaron parcialmente con el aumento de las necesidades para el reembolso de los gastos de los contingentes a los países que aportan contingentes debido a un despliegue más rápido de los contingentes (si bien en las consignaciones presupuestarias se tuvo en cuenta un factor del 5% por el retraso en el despliegue, el promedio de la tasa real de vacantes para el período del informe fue del 2,7%); el pago del porcentaje de las dietas por misión correspondiente a alimentos y gastos menores a los oficiales de Estado Mayor del cuartel general de la fuerza durante todo el período sobre el que se informa y no durante el período previsto de cuatro meses porque no se les pudo prestar servicios de comedor por la falta de local adecuado; y el pago no programado del porcentaje de las dietas por misión correspondiente a alimentos al personal de las unidades de gendarmería a partir de marzo de 2005.
    ويقابل الوفورات جزئيا احتياجات إضافية لسداد تكاليف القوات للبلدان المساهمة بقوات نظرا إلى نشر الوحدات بشكل أسرع (رغم أن الاعتمادات المدرجة في الميزانية تعكس عامل تأخير في نشر القوات نسبته 5 في المائة، فإن متوسط معدل الشغور الفعلي في الفترة المشمولة بالتقرير بلغ 2.7 في المائة)؛ كما تعزى الاحتياجات الإضافية مع ثمن الطعام والجزء المتعلق بالمصروفات النثرية من بدل الإقامة المخصص للبعثة لضباط أركان القوة في المقر طوال الفترة المشمولة بالتقرير، بدلا من فترة الأربعة شهور التي كانت مقررة، نظرا لتعذر إنشاء مرافق المطابخ لضباط الأركان لعدم وجود أماكن مناسبة؛ وإلى دفع ثمن الجزء المتعلق بالطعام من بدل الإقامة المخصص للبعثة على نحو غير مقرر لأفراد وحدات الدرك ابتداء من آذار/مارس 2005.